Texto: Tito Faraci * Desenhos: Enrique Breccia
Na Califórnia, os índios rebeldes de Hooker Jim exterminam a família de um velho ranger amigo de Tex e Carson. O confronto entre os modocs de Capitão Jack e o exército dos Estados Unidos é iminente. Os índios podem contar com o valioso conhecimento que têm do campo de batalha, os Lava Beds, leitos de lava, uma grande área cheia de rochas enormes, túneis e cavernas. O Coronel Wheaton é escolhido para combater os índios, e o grande contingente de armamentos e soldados o faz ter a certeza da vitória. Mas Tex e Carson chegam para levar a justiça calibre 45 às fileiras de ambos os lados.
